Weight looks good around 0.6-0.8, perfect value i find for myself is 0.7, try starting from here. ADetailer strongly recommended.
You might want(not necessary) to use flat 2d models such as Sudachi or use suitable tokens, since i think it more fitting for this style. Also added comparison between 2.5D and Flat 2D in the end of preview.
There already was Gin moku style by the other creator, but i decided to did my own take, im gonna pin it to suggestions if you want to compare them yourself.

If you like the style please support original artist and if you like this lycoris leave a review.

Have a great day. <3