Clothes in the real world, nude in the mirror. This leads to some goofy results, but it's decent! It definitely ignores realistic reflections frequently. Describe the clothes you want to see to generate the effect.

SD1.5

"from behind" is usually necessary.

Flux

Try adding "looking into a mirror" if you aren't getting the effect.

If you've liked any of my LoRAs and want to see more, consider supporting me. Anything helps!