My old trainned vietnamese national garment so it is not really flexible. To my experience, the 'advn_v1 dress' should be put near the beginning of your prompt to be weighted. Try prompt it as '((cloth-description) patterned ad_v1):1.1) to match your need.