The images without metadata are an older version with cleaner horns but worse legs, so that was the trade off in this version. I'll count with your feedback to prune out what might be broken and enhance what needs more detail. Recommended weight ~0.7.

Character in general should be pretty flexible, but watch out when adding tags like "monster girl", "lion tail" (for economy sake so you wouldn't have to add short tail + tail tuft), goat legs and some others might bias towards drawing extra horns or pointy ears/goat ears, so you might want to add "animal ears, pointy ears" to the negative. Some horns are wonky by nature, so you can kinda turn them off by specifying ram horns/small horns. The tags tattoo/bodypaint should be pretty solid and give you no trouble.

You can be pretty vague around clothes with "tribal clothing" or specify what you want like "halterneck" and "waistcloth". Use your creativity and mix&match it with masks, hair ornament, hair flowers, jewelry etc. Depending on the character/checkpoint bias you might want to increase the lora strenght like in the A2 examples, the leg fur will also deviate a lot, since there were quite some differences in the dataset, including some cosplays which of course can't have real satyr/goat legs.