This should help you making dudes riding trans girls. Straddling and reverse straddling possible, should also allow cis and trans girls riding, as well.
transGirlFucksGuyGuy_pony.safetensors