「eye-shadow under eyes」のプロンプトを入れると、原作に少し近づきますが、目の下のクマの雰囲気は再現できませんでした

原作の、ジャンパードレスの肩ひもで乳首を隠すような妙な格好も再現が難しいです

Adding the prompt “eye-shadow under eyes” makes it slightly closer to the original, but it still doesn’t reproduce the specific under‑eye dark‑circle look.

The original’s unusual outfit—where the jumper‑dress straps are positioned in a way that cover the nipples—is also difficult to recreate accurately