A quick and dirty UF-16 Inspector LoRA trained on just a few images of the armor. Including face details and not having a helmet should be enough to have your character wear the armor.