使用触发词 @csmstyle，用于还原《电锯人》的动漫画风（除蕾塞外）与电影风格（蕾塞），并尝试将这种视觉风格应用于不同角色。数据集包含玛奇玛、姬野、蕾塞、帕瓦、东山小红等角色，其中除蕾塞外均采用动漫风格数据，蕾塞则采用电影风格数据。

トリガーワード @csmstyle を使用し、『チェンソーマン』のアニメ画風（レゼを除く）および映画版の画風（レゼ）を再現することを目的としたLoRAです。さまざまなキャラクターにこのビジュアルスタイルを適用できるよう学習しています。データセットにはマキマ、姫野、レゼ、パワー、東山コベニなどが含まれており、レゼ以外はアニメ版の画風、レゼは映画版の画風のデータを使用しています。

Use the trigger word @csmstyle to reproduce the anime visual style of Chainsaw Man (except Reze) and the movie visual style used for Reze. The LoRA is trained to apply this visual style to different characters. The dataset includes Makima, Himeno, Reze, Power, and Kobeni Higashiyama, among others. All characters except Reze use anime-style data, while Reze uses movie-style data.

《电锯人》对我来说有着非常特殊的意义。它是我追过最久的漫画，没有之一，也是陪伴我很长时间的一部作品。尤其是第二部的故事，让我对三鹰朝这个角色留下了非常深的印象。她也是我在《电锯人》中最喜欢的角色，也是我的白月光。

『チェンソーマン』は私にとって、とても特別な意味を持つ作品です。これまで追い続けてきた漫画の中で、間違いなく最も長く追い続けている作品であり、長い時間を共に過ごしてきた作品でもあります。特に第二部の物語を通して、三鷹アサというキャラクターにとても強い印象を受けました。彼女は私にとって『チェンソーマン』で一番好きなキャラクターであり、私にとって永遠の憧れでもあります。

Chainsaw Man holds a very special place in my heart. It is, without a doubt, the manga I have followed for the longest time, and it has been a part of my life for many years. In particular, Part 2 left a very deep impression on me through Asa Mitaka. She is my favorite character in Chainsaw Man, and also a distant dream I will always cherish.

第二部は、まさかここで終わるとは思っていなかった場所で、最終話を迎えました。これが本当に最終話なのだと知ったとき、「え、ここで終わるの？」という、あまりにも突然な感覚がありました。

Part 2 ultimately ended at a point where I never expected the story to conclude. When I realized that it was actually the final chapter, I couldn't help but think, “Wait, this is where it ends?”

也正因为《电锯人》对我有着这样的特殊意义，我才想制作这个 LoRA，把自己喜欢的《电锯人》画风留下来，也希望这种风格能够被用于更多角色。

だからこそ、『チェンソーマン』のこの独特な画風を自分なりに残したいと思い、このLoRAを制作しました。そして、このスタイルをさまざまなキャラクターに使用してもらえたらと思っています。

That is also why I wanted to create this LoRA: to preserve the Chainsaw Man visual style that I love and allow it to be applied to many different characters.

顺带一提，如果你注意过我的 Civitai 用户名，应该也能发现一些关于《电锯人》的小痕迹。

ちなみに、私のCivitaiユーザー名を見たことがある方なら、そこにも『チェンソーマン』にまつわる小さな痕跡があることに気づくかもしれません。

And, by the way, if you've ever noticed my Civitai username, you may find a small trace of Chainsaw Man hidden there as well.