(Google Translate)

The M10 Gun Motor Carriage (GMC) is a US tank destroyer equipped with a 3-inch (76.2 mm) gun on the chassis of the M4A2 medium tank. Although it is called a "tank destroyer," it was actually an anti-tank self-propelled gun with a swivel turret.

It had better anti-tank capabilities than the 75 mm gun of the early M4 Sherman, so it played a major role from the time the US entered the war against Germany, but after the Normandy landings it was no longer powerful enough to withstand new German tanks such as the Panther and Tiger, and it was replaced by the M36 Jackson and M18 Hellcat.

Vehicles provided to the British Army under the Lend-Lease Act and fitted with a 17-pounder gun became the "M10C Achilles," and along with the M4 Firefly, they became a leading anti-German tank ace.

--------------------

M4A2中戦車の車体をベースに,50口径3インチ砲(76.2mm砲)を搭載した合衆国の駆逐戦車がM10 Gun Motor Carriage(GMC)です。「駆逐戦車」とはいうものの、実質的には旋回砲塔を持った対戦車自走砲でした。

初期のM4シャーマンの主砲、75mm砲よりも高い対戦車能力を有していたため、合衆国の対独戦参戦から主力として活躍しましたが、ノルマンディー上陸作戦以降はドイツのパンター、ティーガーといった新型戦車の前には力不足となり、後続であるM36ジャクソン、M18ヘルキャットにその座を譲ることとなります。

またレンドリース法によって英軍に供与され主砲を17ポンド砲に換装された車両は「M10C Achilles」として、M4ファイアフライと共に対ドイツ戦車のエースとして活躍する事となります。