"Well, we know this much... Pokémon are terrifying creatures!"
Low weight around 0.5~0.8 might be fine.

「ポケモンは怖い生き物です！」
0.5~0.8ぐらいの比重でよさそうです。