The bee may be squashed, but the swarm is what to look forward to.